Thursday, August 7, 2008

Kellele allus ja kellele vandus truudust Erna üksus?

Kõige põhjalikumalt on ERNA-st kirjutanud Ülo Jõgi. Raamat ""Erna" legendid ja tegelikkus". Tema inglisekeelse ülevaate leidsin netist ja panin siia
Eesti keeles saadaval
siin

Sellest, kellele vanne andi ja alluti võib lugeda nii
siit
kui ka eeltoodud Kaitse Kodu ülevaatest:

"They wanted us to pledge allegiance to Führer, but our Kurg refused to have our volunteers swear such an oath. We were not Germans, we were Estonian volunteers, ready to co-operate, but without any commitments to Hitler. After lots of disputes an agreement was reached that being in the service of the Finnish army, we shall give the oath of loyalty to Finland. Thus we managed to avoid the unacceptable status of a German soldier. 15 specially trained men and 52 volunteers from all over the country participated in this ceremony."

Ja meelelahutuseks huvilistele Vene Välisministeeriumi
jutuke

No comments: